Ένα φόρουμ για μαμάδες!

Αναζήτηση
 
 

Αποτελέσματα Αναζήτησης
 


Rechercher Σύνθετη Αναζήτηση

To blog!

Πρόσφατα Θέματα

» συμτωματα εγκυμοσινης??
από freskia mama Παρ Μαρ 08, 2019 3:33 am

» μετα απο πολυ καιρο
από freskia mama Παρ Μαρ 08, 2019 12:52 am

» Εγκυουλες Οκτωβρίου-Νοεμβριου 2015
από Titino Δευ Ιουλ 09, 2018 12:37 am

» ΕΓΚΥΟΥΛΕΣ ΜΑΡΤΙΟΥ-ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2016
από trilly Δευ Νοε 20, 2017 1:13 pm

» 3o ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΓΛΥΚΩΝ ΝΕΡΩΝ
από maria.tst Δευ Οκτ 16, 2017 1:10 am

» Κεραλοιφή της Ελένης
από αγαπη Παρ Αυγ 04, 2017 4:33 am

» Φτιαξε μια υπεροχη σπιτικη βυσσιναδα
από howto Κυρ Ιουλ 16, 2017 8:41 am

» Φτιάξε την καλύτερη σπιτική κέτσαπ
από howto Τρι Ιουλ 11, 2017 1:18 am

» Φτιαξτε πανευκολα βορβους (Ασκορδούλακoυς
από howto Τρι Ιουλ 11, 2017 1:13 am

» Μανούλες Ιουνίου - Ιουλίου 2012
από claire_ Παρ Ιαν 27, 2017 4:51 am

» Πωλείται καρότσι Stokke Xplory V2 pushchair - ΣΑΝ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ
από Ιωάννα1971 Πεμ Ιαν 07, 2016 4:40 am

» Μανούλες Ιανουαρίου 2014 #14#
από gallida Πεμ Ιαν 07, 2016 12:59 am

» Ας μαζευτούμε εδώ όσες προσπαθούμε για μωράκι #142
από larisaia Κυρ Ιαν 03, 2016 10:37 am

» Τριτη εγκυμοσύνη,η δική μου ιστορία!
από tinag Κυρ Ιαν 03, 2016 9:54 am

» Μανούλες Δεκεμβρίου 2015
από goldangel1990 Τρι Δεκ 29, 2015 6:15 am

» αγγλικα pre junior .ποια η γνωμη σας;
από dimitra al Δευ Δεκ 28, 2015 3:08 pm

» Εγκυουλες Ιουνιου-Ιουλιου 2016!!!!!
από beboula_1982 Δευ Δεκ 28, 2015 6:40 am

» πωλούνται 2 παιδικά κρεβατάκια μαζί με 2 συρταριέρες
από mpampoulis Κυρ Δεκ 27, 2015 1:13 pm

» Μανούλες Ιανουαριου-Φεβρουαριου 2016
από NOPITSA Τετ Δεκ 23, 2015 12:18 pm

» Διασκέδαση για μωράκια-παιδάκια
από natalie123 Κυρ Δεκ 20, 2015 7:42 am

» Εγκυουλες Οκτωβρίου-Νοεμβριου 2015
από boubouka Κυρ Δεκ 20, 2015 12:03 am

» Τεστ PAPP-A
από beboula_1982 Σαβ Δεκ 19, 2015 1:33 am

» Τιμές χωριάτης;;;
από boubouka Δευ Δεκ 14, 2015 2:06 am

» ΒΡΕΦΙΚΑ ΕΠΙΠΛΑ ΚΑΙ ΜΠΑΝΑΚΙ
από xrisili Παρ Δεκ 11, 2015 12:59 am

» Γλωσοφαγια...τι κάνουμε;;;
από boubouka Κυρ Δεκ 06, 2015 9:11 am

» Γλωσοφαγια...τι κάνουμε;;;
από MAMASTE Σαβ Δεκ 05, 2015 9:30 am

» σχετικα καινουρια
από marialena Σαβ Δεκ 05, 2015 3:54 am

» Τι γίνεται τελικά? Υπάρχει περίπτωση να είμαι έγκυος?
από Dimitra S. Παρ Δεκ 04, 2015 7:06 am

» ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ!
από xrisili Παρ Δεκ 04, 2015 2:11 am

» Γυναικολόγος στο Ιπποκράτειο!
από boubouka Κυρ Νοε 22, 2015 11:14 pm

» βοηθεια με ομιλια 3 χρονου κοριτσιου
από scfatsa Παρ Νοε 13, 2015 12:48 pm

» Στολισμός βάπτισης με δώρο ένα βιβλίο ευχών!
από elfoula Δευ Νοε 09, 2015 7:52 am

» Στολισμός βάπτισης με δώρο ένα βιβλίο ευχών!
από elfoula Δευ Νοε 09, 2015 7:51 am

» καποια μοδιστρα για καλυμματα επιπλων
από calpou Δευ Νοε 09, 2015 1:44 am

» Εγκυουλες Φεβρουαριου-Μαρτιου 2015!!
από roulakriti Παρ Νοε 06, 2015 11:11 am

» Βαλίτσα για μαιευτήριο!
από boubouka Παρ Νοε 06, 2015 5:12 am

» Παράπονα από το παιδί για το σχολείο.
από boubouka Πεμ Νοε 05, 2015 12:01 pm

» Μυτιλήνη!!!βοήθεια!!!!
από scfatsa Τετ Νοε 04, 2015 12:27 pm

» Εχω ζητησει διαγραφη λογαριασμου!!!!
από mhtsaina Τρι Νοε 03, 2015 12:16 pm

» καποια μοδιστρα για καλυμματα καναπε??
από calpou Τρι Νοε 03, 2015 4:05 am

Παρόντες χρήστες
76 χρήστες είναι συνδεδεμένοι αυτήν την στιγμή:: 0 μέλη, 0 μη ορατοί και 76 επισκέπτες :: 3 μηχανές αναζήτησης

Κανένας

Περισσότεροι χρήστες υπό σύνδεση 3335, στις Τρι Ιαν 22, 2013 7:50 am

Μη Συνδεδεμενος Παρακαλώ συνδεθείτε ή εγγραφείτε

Μετάβαση στη σελίδα : 1, 2, 3, 4, 5  Επόμενο

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Πήγαινε κάτω  Μήνυμα [Σελίδα 1 από 5]

dinaki88

dinaki88
Η ψυχή της παρέας!
Η ψυχή της παρέας!
Είναι γνωστό φίλες μαμάδες ότι είμαι άνεργη εδώ και καιρό και σκεπτόμενη τα έξοδα για το παιδί μου σε αυτούς τους καιρούς και αφού ξανακαταπιάστηκα με τα πισι και τις μεταφράσεις σκέφτηκα να το διαφημίσω λίγο μπας και ξέρετε κάποιον να χρειάζεται τις υπηρεσίες μου ή ίσως και εσείς οι ίδιες αναλυτικά:

Αναλαμβάνω για όποιον ενδιαφέρεται μεταφράσεις αγγλικών κειμένων σε Ελληνικά και αντίστροφα με 8 ευρώ τη σελίδα (Α4, γύρω στις 300 λέξεις)
δακτυλογραφήσεις κειμένων, εργασιών, πτυχιακών από χειρόγραφα με 0.50 λεπτά τη σελίδα των 300 λέξεων
απομαγνητοφωνήσεις πρακτικών, συνεδριών, διαλέξεων με 15 ευρώ την ώρα του ηχογραφημένου αρχείου,
δυνατότητα υποβοήθησης στη διαχείριση δεδομένων με το SPSS για στατιστική ανάλυση εργασιών
αναλυτικά
Εισαγωγή δεδομένων (data entry) σε SPSS 25 ευρώ έως 50 ερωτηματολόγια, 60 ευρώ έως 100 και 120 έως 200.
επεξεργασία μέσω SPSS και εξαγωγή περιγραφικών δεικτών τιμή 20 ευρώ, επαγωγικών δεικτών 25 ευρώ για κάθε ερευνητική υπόθεση, συγγραφή αποτελεσμάτων έρευνας με πίνακες και ανάλυση πινάκων 70 ευρώ. (χωρίς πίνακες ή γραφήματα αλλά ανάλυση και συγγραφή αποτελεσμάτων 50 ευρώ)
αν πάλι θέλετε συνολική εργασία πάνω στο SPSS για τα αποτελέσματα σας τότε συνολικά οι τιμές διαμορφώνoνται ως εξής: έως 100 ερωτηματολόγια είναι 130 ευρώ συν 25 ευρώ για κάθε παραπάνω υπόθεση στα επαγωγικά, ενώ για πάνω από 100 ερωτηματολόγια τότε η τιμή γίνεται 200 ευρώ και 20 ευρώ η κάθε περαιτέρω υπόθεση.
Επομένως, μπορείτε να δείτε τα κενά σας, να δείτε τι σας συμφέρει οικονομικά και να διαλέξετε.
τα αποτελέσματα μπορούν να παραδοθούν σε οποιαδήποτε μορφή θέλετε και σε οποιοδήποτε μέσο (η τιμή εκτύπωσης είναι ξεχωριστή και ανάλογη αν τυχόν συμφωνηθεί εκτύπωση)


Δυνατότητα express ανάλυσης αποτελεσμάτων, δακτυλογραφήσεων και μεταφράσεων κατόπιν συνεννόησης.
επικοινωνήστε μαζί μου με μήνυμα εδώ ή στο μέιλ μου dina_adr@hotmail.com

Η ποιότητα και η ακρίβεια είναι εγγυημένη.
ευχαριστώ που ανεχτήκατε τη μικρούλα αγγελία μου και κρατήστε τη στο πίσω μέρος του μυαλού σας.
να χαίρεστε τα παιδάκια σας btw

υ.γ. αναλαμβάνω και edit μέσω photoshop σε φωτογραφίες σας με 0.50 λεπτά τη μια , αυτό γίνεται και μέσω ίντερνετ χωρίς προσωπική επαφή, αν και όλες κουκλάρες είστε τι να σας κάνω στις φωτογραφίες σας, αλλά μάθε τέχνη κι άστηνε λένε...
από την άλλη σε περίπτωση φόρτου φωτογραφιών φυσικά συζητείται η τιμή όπως σε περίπτωση βαπτίσεων και γάμων.


και πάλι ευχαριστώ


ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΛΟΙΠΟΝ -20% ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ
ΦΙΛΑΚΙΑ ΜΑΜΑΔΕΣ μεταφράσεις δακτυλογραφήσεις εργασίες πτυχιακές και photo editing από άνεργη μαμά 654316



Έχει επεξεργασθεί από τον/την dinaki88 στις Πεμ Μάης 16, 2013 6:25 am, 2 φορές συνολικά

http://psuxoblabla.blogspot.gr/

wondergirl

wondergirl
Είναι σε καλό δρόμο!
Είναι σε καλό δρόμο!
dinaki88 έγραψε:Είναι γνωστό φίλες μαμάδες ότι είμαι άνεργη εδώ και καιρό και σκεπτόμενη τα έξοδα για το παιδί μου σε αυτούς τους καιρούς και αφού ξανακαταπιάστηκα με τα πισι και τις μεταφράσεις σκέφτηκα να το διαφημίσω λίγο μπας και ξέρετε κάποιον να χρειάζεται τις υπηρεσίες μου ή ίσως και εσείς οι ίδιες αναλυτικά:
όπως γνωρίζεται είμαι απόφοιτος του προγράμματος Ψυχολογίας (σημειωτέον με ιδιαίτερη κλίση στα στατιστικά).
Αναλαμβάνω για όποιον ενδιαφέρεται μεταφράσεις αγγλικών κειμένων σε Ελληνικά και αντίστροφα με 8 ευρώ τη σελίδα (Α4, γύρω στις 300 λέξεις)
δακτυλογραφήσεις κειμένων, εργασιών, πτυχιακών από χειρόγραφα με 0.50 λεπτά τη σελίδα των 300 λέξεων
απομαγνητοφωνήσεις πρακτικών, συνεδριών, διαλέξεων με 15 ευρώ την ώρα του ηχογραφημένου αρχείου,
δυνατότητα υποβοήθησης στη διαχείριση δεδομένων με το SPSS για στατιστική ανάλυση εργασιών
αναλυτικά
Εισαγωγή δεδομένων (data entry) σε SPSS 25 ευρώ έως 50 ερωτηματολόγια, 60 ευρώ έως 100 και 120 έως 200.
επεξεργασία μέσω SPSS και εξαγωγή περιγραφικών δεικτών τιμή 20 ευρώ, επαγωγικών δεικτών 25 ευρώ για κάθε ερευνητική υπόθεση, συγγραφή αποτελεσμάτων έρευνας με πίνακες και ανάλυση πινάκων 70 ευρώ. (χωρίς πίνακες ή γραφήματα αλλά ανάλυση και συγγραφή αποτελεσμάτων 50 ευρώ)
αν πάλι θέλετε συνολική εργασία πάνω στο SPSS για τα αποτελέσματα σας τότε συνολικά οι τιμές διαμορφώνoνται ως εξής: έως 100 ερωτηματολόγια είναι 130 ευρώ συν 25 ευρώ για κάθε παραπάνω υπόθεση στα επαγωγικά, ενώ για πάνω από 100 ερωτηματολόγια τότε η τιμή γίνεται 200 ευρώ και 20 ευρώ η κάθε περαιτέρω υπόθεση.
Επομένως, μπορείτε να δείτε τα κενά σας, να δείτε τι σας συμφέρει οικονομικά και να διαλέξετε.
τα αποτελέσματα μπορούν να παραδοθούν σε οποιαδήποτε μορφή θέλετε και σε οποιοδήποτε μέσο (η τιμή εκτύπωσης είναι ξεχωριστή και ανάλογη αν τυχόν συμφωνηθεί εκτύπωση)


Δυνατότητα express ανάλυσης αποτελεσμάτων, δακτυλογραφήσεων και μεταφράσεων κατόπιν συνεννόησης.
επικοινωνήστε μαζί μου με μήνυμα εδώ ή στο μέιλ μου dina_adr@hotmail.com

Η ποιότητα και η ακρίβεια είναι εγγυημένη.
ευχαριστώ που ανεχτήκατε τη μικρούλα αγγελία μου και κρατήστε τη στο πίσω μέρος του μυαλού σας.
να χαίρεστε τα παιδάκια σας btw

υ.γ. αναλαμβάνω και edit μέσω photoshop σε φωτογραφίες σας με 0.50 λεπτά τη μια , αυτό γίνεται και μέσω ίντερνετ χωρίς προσωπική επαφή, αν και όλες κουκλάρες είστε τι να σας κάνω στις φωτογραφίες σας, αλλά μάθε τέχνη κι άστηνε λένε...
από την άλλη σε περίπτωση φόρτου φωτογραφιών φυσικά συζητείται η τιμή όπως σε περίπτωση βαπτίσεων και γάμων.


και πάλι ευχαριστώ
Kαλησπερα Dinaki. Διαβαζοντας το μηνυμα σου μου γεννηθηκε η εξης απορια... Λες οτι εισαι αποφοιτη ψυχολογιας και οτι μεταξυ αλλων, αναλαμβανεις τη μεταφραση απο και προς τα Αγγλικα, σωστα? Να σε ρωτησω, εχεις τελειωσει την Αγγλικη φιλολογια? Κι επισης, ως γνωστον, για να εχει καποιος τη δυνατοτητα και την επαρκη γνωση για να μεταφρασει, πρεπει να εχει κανει καποιο πτυχιο ή καποιο μεταπτυχιακο προγραμμα σπουδων πανω στη μεταφραση. Εσυ διαθετεις τα παραπανω? Περιμενω απαντηση... Ευχαριστω.

wondergirl

wondergirl
Είναι σε καλό δρόμο!
Είναι σε καλό δρόμο!
Και για να αποφυγω την πιθανοτητα να εκληφθει το ερωτημα μου ως προσωπικη επιθεση, να σημειωσω οτι μιλαω εχοντας πληρη γνωση των πραγματων, αφου εχω τελειωσει την Αγγλικη φιλολογια αλλα εχω και μεταπτυχιακα στην μεταφραση...Θα χαιρομουν πολυ λοιπον αν διαπιστωνα οτι δεν εισαι ακομα μια ασχετη που προσπαθει να κανει μια δουλιτσα γνωριζοντας απλα λιγα Αγγλικουλια, οπως εχω δει γυρω μου ουκ ολιγες φορες...

dinaki88

dinaki88
Η ψυχή της παρέας!
Η ψυχή της παρέας!
χαίρομαι για την απάντηση σου
το πτυχίο το εξέθεσα κυρίως για να αποδείξω γνώση στατιστικής και συγγραφής επιστημονικού κειμένου.
από την άλλη μεριά, πέρα από μια σύνδεση που υπάρχει μεταξύ ψυχολογίας και άρθρων κατά κόρων στην αγγλική γλώσσα καθώς η βιβλιογραφία προφανώς είναι τεράστια στον τομέα,
τα αγγλικά είναι ένας τομέας που έχω απλά εμπειρία σε μεταφράσεις φιλοσοφικού και ιατρικού περιεχομένου και διαθέτω δύο πτυχία proficiency in english από το cambridge (grade B), advanced in english από το ίδιο πανεπιστήμιο (grade A), proficiency in english από το πανεπιστήμιο του michigan (with honors). Είμαι στη διαδικασία απόκτησης της επάρκειας ώστε να έχω τη δυνατότητα για άδεια ασκήσεως στο μέλλον, αν ανοίξουν πάλι οι δουλειές στα φροντιστήρια. Ώς τότε, μεταφρασούλες κι άγιος ο Θεός.
Τώρα από εκεί και πέρα δεν ξέρω αν υπάγομαι στην κατηγορία λίγα αγγλικούλια ή πολλά, προφανώς δε διαθέτω γνώσεις αγγλικής φιλολογίας ούτε το μεταφραστικό έχω τελειώσει, αλλά νομίζω ότι κάτι κάνουμε και εμείς Smile

http://psuxoblabla.blogspot.gr/

wondergirl

wondergirl
Είναι σε καλό δρόμο!
Είναι σε καλό δρόμο!
dinaki88 έγραψε:χαίρομαι για την απάντηση σου
το πτυχίο το εξέθεσα κυρίως για να αποδείξω γνώση στατιστικής και συγγραφής επιστημονικού κειμένου.
από την άλλη μεριά, πέρα από μια σύνδεση που υπάρχει μεταξύ ψυχολογίας και άρθρων κατά κόρων στην αγγλική γλώσσα καθώς η βιβλιογραφία προφανώς είναι τεράστια στον τομέα,
τα αγγλικά είναι ένας τομέας που έχω απλά εμπειρία σε μεταφράσεις φιλοσοφικού και ιατρικού περιεχομένου και διαθέτω δύο πτυχία proficiency in english από το cambridge (grade B), advanced in english από το ίδιο πανεπιστήμιο (grade A), proficiency in english από το πανεπιστήμιο του michigan (with honors). Είμαι στη διαδικασία απόκτησης της επάρκειας ώστε να έχω τη δυνατότητα για άδεια ασκήσεως στο μέλλον, αν ανοίξουν πάλι οι δουλειές στα φροντιστήρια. Ώς τότε, μεταφρασούλες κι άγιος ο Θεός.
Τώρα από εκεί και πέρα δεν ξέρω αν υπάγομαι στην κατηγορία λίγα αγγλικούλια ή πολλά, προφανώς δε διαθέτω γνώσεις αγγλικής φιλολογίας ούτε το μεταφραστικό έχω τελειώσει, αλλά νομίζω ότι κάτι κάνουμε και εμείς Smile
Λυπαμαι αλλα το οτι εχεις ενα Proficiency (οπως και οι περισσοτεροι 17χρονοι μαθητες μου) δε λεει τιποτα. Το Proficiency δειχνει οτι εχεις επαρκη γνωση των Αγγλικων οσον αφορα την επικοινωνια αλλα δε σου προσφερει εξειδικευμενες γνωσεις πανω στη γλωσσα, τετοιες ωστε να μπορεις να κανεις μεταφρασεις! Αλλωστε, αν δεν ηταν ετσι, δε θα υπηρχαν οι ξενογλωσσες φιλολογιες οπως και τα μεταφραστικα τμηματα. Ειναι σα να μου λες οτι θελεις να κανεις μια εγχειριση κι επειδη δε σου βρισκεται χειρουργος θα κατσεις να σε χειρουργησει η νοσοκομα... Ειναι ακριβως οπως το φανταζομουν, γι'αυτο και μπηκα στον πειρασμο να σε ρωτησω τι σπουδες εχεις κανει. Κριμα. Και οπως ειπες, ισως κατι κανεις κι εσυ, αλλο αυτο το κατι σιγουρα δεν ειναι ουτε αρκετο, ουτε διαθετει το επιπεδο, τη γνωση, την εμβαθυνση, τις σπουδες, το background... Λεω λοιπον κι εγω, παροτι καθηγητρια και μεταφραστρια, να κανω μωρε ενα σεμιναριουλι ψυχολογιας 2-3 μηνων και να αρχισω να κανω την ψυχολογο κι αγιος ο θεος... Αλλωστε, παντα ειχα κλιση στη ψυχολογια, ολες οι φιλες μου εμενα ρωτανε για τα γκομενικα τους...

dinaki88

dinaki88
Η ψυχή της παρέας!
Η ψυχή της παρέας!
δε θα ήθελα να εμπλακώ σε τέτοιου είδους επίθεση, καθώς κατά τη γνώμη μου ειρωνεύεσαι εμένα και τις γνώσεις μου παρόμοιάζοντας με με τα 17χρονα παιδιά που διδάσκεις.
Δυστυχώς για τον κλάδο σου και το εννοώ το δυστυχώς το κράτος μας δίνει επάρκεια ακόμα και άδεια να διδάξουμε και αυτό συμβαίνει και στα 17χρονα που λες όταν αυτά γίνουν πια 18.
Η εμπειρία μου στις μεταφράσεις χτίστηκε πάνω στο αντικείμενο και διαθέτω συστάσεις. Επομένως χωρίς να με γνωρίσεις από κοντά και χωρίς να δοκιμάσεις τη δουλειά μου δε μπορείς να κάνεις ούτε συγκρίσεις ούτε παρομοιώσεις με το θέμα της ψυχολογίας.
Δε θέλω ούτε να σου πάρω τη δουλειά (κάτι που ίσως θα μπορούσε και να συμβεί όταν βγάλω άδεια και σε προλάβω σε ένα φροντιστήριο καθώς το κράτος και τα πανεπιστήμια θεωρούν ότι μπορώ να διδάξω όπως και εσύ, πόσο μάλλον να μεταφράσω κάποια κείμενα), ούτε να υποβαθμίσω τις σαφώς πιο εξειδικευμένες γνώσεις σου, αλλά σε παρακαλώ μην υποβαθμίζεις τις δικές μου και τόσων άλλων που διαθέτουν παρόμοια βιογραφικά με εμένα.
Ευχαριστώ πάντως που σημείωσες ότι δεν έχω τη δυνατότητα να κάνω κάτι που προφανώς και δε θα ρίσκαρα να κάνω αν δεν ήμουν σίγουρη για το αποτέλεσμα ενώ κάνω προσπάθειες να βασιστώ στις γνώσεις μου για να μαζέψω κάποια χρήματα για ένα σπίτι δύο ανέργων με παιδί.
Πάλι καλά που δε με έκραξες και για την εφαρμογή SPSS ενώ δεν είμαι στατιστικολόγος δηλαδή.

υ.γ. φαντάζομαι δε θα σε πείραζε να διαφημίζομαι σα ψυχολόγος ενώ δεν έχω εμπειρία και καλή εξειδίκευση και φοβάμαι ακόμα να το εξασκήσω σαν επάγγελμα. Τότε παρά το κακό που θα έκανα σε κάποιον δε θα σε πείραζε, καθώς είμαι πτυχιούχα.

http://psuxoblabla.blogspot.gr/

wondergirl

wondergirl
Είναι σε καλό δρόμο!
Είναι σε καλό δρόμο!
dinaki88 έγραψε:δε θα ήθελα να εμπλακώ σε τέτοιου είδους επίθεση, καθώς κατά τη γνώμη μου ειρωνεύεσαι εμένα και τις γνώσεις μου παρόμοιάζοντας με με τα 17χρονα παιδιά που διδάσκεις.
Δυστυχώς για τον κλάδο σου και το εννοώ το δυστυχώς το κράτος μας δίνει επάρκεια ακόμα και άδεια να διδάξουμε και αυτό συμβαίνει και στα 17χρονα που λες όταν αυτά γίνουν πια 18.
Η εμπειρία μου στις μεταφράσεις χτίστηκε πάνω στο αντικείμενο και διαθέτω συστάσεις. Επομένως χωρίς να με γνωρίσεις από κοντά και χωρίς να δοκιμάσεις τη δουλειά μου δε μπορείς να κάνεις ούτε συγκρίσεις ούτε παρομοιώσεις με το θέμα της ψυχολογίας.
Δε θέλω ούτε να σου πάρω τη δουλειά (κάτι που ίσως θα μπορούσε και να συμβεί όταν βγάλω άδεια και σε προλάβω σε ένα φροντιστήριο καθώς το κράτος και τα πανεπιστήμια θεωρούν ότι μπορώ να διδάξω όπως και εσύ, πόσο μάλλον να μεταφράσω κάποια κείμενα), ούτε να υποβαθμίσω τις σαφώς πιο εξειδικευμένες γνώσεις σου, αλλά σε παρακαλώ μην υποβαθμίζεις τις δικές μου και τόσων άλλων που διαθέτουν παρόμοια βιογραφικά με εμένα.
Ευχαριστώ πάντως που σημείωσες ότι δεν έχω τη δυνατότητα να κάνω κάτι που προφανώς και δε θα ρίσκαρα να κάνω αν δεν ήμουν σίγουρη για το αποτέλεσμα ενώ κάνω προσπάθειες να βασιστώ στις γνώσεις μου για να μαζέψω κάποια χρήματα για ένα σπίτι δύο ανέργων με παιδί.
Πάλι καλά που δε με έκραξες και για την εφαρμογή SPSS ενώ δεν είμαι στατιστικολόγος δηλαδή.

υ.γ. φαντάζομαι δε θα σε πείραζε να διαφημίζομαι σα ψυχολόγος ενώ δεν έχω εμπειρία και καλή εξειδίκευση και φοβάμαι ακόμα να το εξασκήσω σαν επάγγελμα. Τότε παρά το κακό που θα έκανα σε κάποιον δε θα σε πείραζε, καθώς είμαι πτυχιούχα.
Δε σε ειρωνευομαι καθολου. What's the difference between you and my 17 year old students? Υou all have the same certificate... Now, apart from that... Ναι, το κρατος επιτρεπει στους επαρκειουχους να διδαξουν σε φροντιστηρια αλλα σε καμια περιπτωση η δουλεια που κανουν δε μπορει να συγκριθει με τη δουλεια ενος καθηγητη, ο οποιος εχει κανει διδακτικη, μεθοδολογια, ανωτερο syntax, pragmatics, semantics, ποιηση, λογοτεχνια κτλ. Οσον αφορα τη μεταφραση, the same goes... Εχεις κανει subtitling, interpreting, editing, institututional, technical, λογοτεχνικη κτλ? I didn't think so... Γι' αυτο λοιπον λοιπον εγω θα ελεγα ο καθενας να κανει αυτο που ξερει και ας αφησει τα υπολοιπα στους ειδικους. Δε θα ηθελες να συγκρινεις τη δουλεια σου με τη δικη μου, πιστεψε με! Εκαστος στο ειδος του...

dinaki88

dinaki88
Η ψυχή της παρέας!
Η ψυχή της παρέας!
οι 17χρονοι μαθητές σου δεν έκαναν μεταφράσεις για το ΚΕΕΛΠΝΟ φαντάζομαι, οπότε έχω μια διαφορά ευτυχώς.
anyway, τη δική σου δουλειά δε θα τη φάω και επομένως ειδική τιμούλα για όλες εδώ στο φόρουμ -20% την πρώτη φορά για να δείτε αν αξίζω τα λεφτά μου.
όσο για το ποιός αξίζει η όχι να σου θυμίσω ότι εγώ και στις δύο απαντήσεις μου σεβάστηκα πέρα για πέρα τα πτυχία σου και αναγνώρισα την αξία σου, κάτι που με την ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΜΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ διακρίνω ότι δεν έχεις πιθανότατα μάθει να κάνεις, ενώ καταφεύγεις σε ισοπέδωση των άλλων χωρίς καν να τους γνωρίζεις.
Συνεχίζω να σε σέβομαι και να εκτιμώ τη δουλειά σου, αν και μπορεί να μην την κάνεις ή να την κάνεις καλά, γιατί απλά δε με ενδιαφέρει τι κάνεις εσύ. Αν χρειαστώ τις υπηρεσίες σου θα απευθυνθώ πάντως. Εδώ είναι δική μου αγγελία, δε ζήτησα αξιολόγηση των ικανοτήτων μου από αγνώστους, ζήτησα ενδιαφερόμενους και εξέφρασα την ανάγκη μου και την αλήθεια μου. Αν ήθελα θα μπορούσα να σου πω ότι είμαι δίγλωσση με μάνα από Λονδίνο, αλλά όλες με ξέρουν εδώ τι άνθρωπος είμαι, δεν κοροιδεύω ούτε ειρωνεύομαι ποτέ καμιά.

http://psuxoblabla.blogspot.gr/

dinaki88

dinaki88
Η ψυχή της παρέας!
Η ψυχή της παρέας!
Δυστυχώς δεν καταλαβαίνω τη στάση σου να παρέμβεις στην αγγελία μου, φαντάστηκα ότι είσαι άτομο που κάνει τέτοιου είδους επιθέσεις γενικά αλλά βλέπω στα ποστ σου ότι γενικά συμμετέχεις με ενδιαφέρον.
Όπως και να έχει θα ήθελα να διακόψουμε την αντιπαράθεση καθώς φαντάζομαι αντιλαμβάνεσαι ότι το να εκφέρεις γνώμη για τη δουλειά ατόμων που δεν ξέρεις, που δε σε ρώτησαν και που δε θα γνωρίσεις ποτέ, ενώ δε σε απειλούν ή σου επιτίθενται είναι λάθος.
Εγώ κάνω ψιλοτζάμπα τη δουλειά γιατί δεν έχουμε ούτε για τα απαραίτητα, αν ο άλλος θέλει καταρτισμένο πτυχιούχο στο αντικείμενο άτομο στη μετάφραση θα ζητήσει εσένα με το ανάλογο κόστος. Εξάλλου στις φίλες μαμάδες απευθύνομαι όχι σε εκδοτικούς οίκους. Αν μπορείς λοιπόν να μην κρίνεις θα βοηθούσε να λυθεί η παρεξήγηση.
Ευχαριστώ
υ.γ. προσπαθήστε να μην κρίνετε τους άλλους σε ενα ιντερνετικό μέσο φαίνεται επίθεση ακόμα και αν γελάτε όταν τα λέτε. δεν είναι όμορφο

http://psuxoblabla.blogspot.gr/

love4

love4
Η ψυχή της παρέας!
Η ψυχή της παρέας!
Κατά τη γνώμη μου πάντα πολύ σωστά τα λες dinaki...Ετσι είναι η ελεύθερη αγορά...Πλασάρουμε τον εαυτό μας σωστά -ποτέ δε δίνουμε λαθεμένες πληροφορίες, ούτε ψεύτικα προσόντα- και ο καθένας κρίνει και έχει δικαίωμα να αποφασίσει μόνος του ποιον θα προτιμήσει να του κάνει οποιαδήποτε δουλειά! Και γω μπορεί να είμαι χημικός, ποτέ δεν είπα ότι είμαι μαθηματικός, αλλά πολλές φορές με επιλέξανε να τους κάνω ιδιαίτερα γιατί απλώς τους έκανα! Shocked Wink Αλλωστε όλοι ξέρουμε ότι τα πτυχία είναι πολύ σημαντικά όμως οι ικανοτητες κάθε ατόμου στη δουλειά του είναι τόσο μα τόσο διαφορετικές και άσχετες πολλές φορές με το πτυχίο του..πιο πολύ μάλλον είναι σχετικές με την ευστροφία του θα έλεγα...

mania_a

mania_a
Είναι σε καλό δρόμο!
Είναι σε καλό δρόμο!
love4 έγραψε:Κατά τη γνώμη μου πάντα πολύ σωστά τα λες dinaki...Ετσι είναι η ελεύθερη αγορά...Πλασάρουμε τον εαυτό μας σωστά -ποτέ δε δίνουμε λαθεμένες πληροφορίες, ούτε ψεύτικα προσόντα- και ο καθένας κρίνει και έχει δικαίωμα να αποφασίσει μόνος του ποιον θα προτιμήσει να του κάνει οποιαδήποτε δουλειά! Και γω μπορεί να είμαι χημικός, ποτέ δεν είπα ότι είμαι μαθηματικός, αλλά πολλές φορές με επιλέξανε να τους κάνω ιδιαίτερα γιατί απλώς τους έκανα! Shocked Wink Αλλωστε όλοι ξέρουμε ότι τα πτυχία είναι πολύ σημαντικά όμως οι ικανοτητες κάθε ατόμου στη δουλειά του είναι τόσο μα τόσο διαφορετικές και άσχετες πολλές φορές με το πτυχίο του..πιο πολύ μάλλον είναι σχετικές με την ευστροφία του θα έλεγα...

συμφωνω κι εγω μαζι σου το πτυχιο δεν λεει τιποτε καποιες φορες κι εγω εχω πτυχιο νοσηλευτριας και εξασκω το επαγγελμα αλλα εχω κανει και πολλες αγιογραφιες και εχω πουλησει καποιες... δηλαδή πρέπει να μπει μια αποφητη των καλων τεχνων και να με κραξει? δεν το βλεπω καθολου σωστο...

roulamammy

roulamammy
Είναι σε καλό δρόμο!
Είναι σε καλό δρόμο!
mania_a έγραψε:
love4 έγραψε:Κατά τη γνώμη μου πάντα πολύ σωστά τα λες dinaki...Ετσι είναι η ελεύθερη αγορά...Πλασάρουμε τον εαυτό μας σωστά -ποτέ δε δίνουμε λαθεμένες πληροφορίες, ούτε ψεύτικα προσόντα- και ο καθένας κρίνει και έχει δικαίωμα να αποφασίσει μόνος του ποιον θα προτιμήσει να του κάνει οποιαδήποτε δουλειά! Και γω μπορεί να είμαι χημικός, ποτέ δεν είπα ότι είμαι μαθηματικός, αλλά πολλές φορές με επιλέξανε να τους κάνω ιδιαίτερα γιατί απλώς τους έκανα! Shocked Wink Αλλωστε όλοι ξέρουμε ότι τα πτυχία είναι πολύ σημαντικά όμως οι ικανοτητες κάθε ατόμου στη δουλειά του είναι τόσο μα τόσο διαφορετικές και άσχετες πολλές φορές με το πτυχίο του..πιο πολύ μάλλον είναι σχετικές με την ευστροφία του θα έλεγα...

συμφωνω κι εγω μαζι σου το πτυχιο δεν λεει τιποτε καποιες φορες κι εγω εχω πτυχιο νοσηλευτριας και εξασκω το επαγγελμα αλλα εχω κανει και πολλες αγιογραφιες και εχω πουλησει καποιες... δηλαδή πρέπει να μπει μια αποφητη των καλων τεχνων και να με κραξει? δεν το βλεπω καθολου σωστο...


συμφωβω και εγω .. αλλωστε πολλοι λιγοι ειναι αυτοι που δουλευουν στο αντικειμενο τους..

dinaki88

dinaki88
Η ψυχή της παρέας!
Η ψυχή της παρέας!
love4 έγραψε:Κατά τη γνώμη μου πάντα πολύ σωστά τα λες dinaki...Ετσι είναι η ελεύθερη αγορά...Πλασάρουμε τον εαυτό μας σωστά -ποτέ δε δίνουμε λαθεμένες πληροφορίες, ούτε ψεύτικα προσόντα- και ο καθένας κρίνει και έχει δικαίωμα να αποφασίσει μόνος του ποιον θα προτιμήσει να του κάνει οποιαδήποτε δουλειά! Και γω μπορεί να είμαι χημικός, ποτέ δεν είπα ότι είμαι μαθηματικός, αλλά πολλές φορές με επιλέξανε να τους κάνω ιδιαίτερα γιατί απλώς τους έκανα! Shocked Wink Αλλωστε όλοι ξέρουμε ότι τα πτυχία είναι πολύ σημαντικά όμως οι ικανοτητες κάθε ατόμου στη δουλειά του είναι τόσο μα τόσο διαφορετικές και άσχετες πολλές φορές με το πτυχίο του..πιο πολύ μάλλον είναι σχετικές με την ευστροφία του θα έλεγα...

mania_a έγραψε:
love4 έγραψε:Κατά τη γνώμη μου πάντα πολύ σωστά τα λες dinaki...Ετσι είναι η ελεύθερη αγορά...Πλασάρουμε τον εαυτό μας σωστά -ποτέ δε δίνουμε λαθεμένες πληροφορίες, ούτε ψεύτικα προσόντα- και ο καθένας κρίνει και έχει δικαίωμα να αποφασίσει μόνος του ποιον θα προτιμήσει να του κάνει οποιαδήποτε δουλειά! Και γω μπορεί να είμαι χημικός, ποτέ δεν είπα ότι είμαι μαθηματικός, αλλά πολλές φορές με επιλέξανε να τους κάνω ιδιαίτερα γιατί απλώς τους έκανα! Shocked Wink Αλλωστε όλοι ξέρουμε ότι τα πτυχία είναι πολύ σημαντικά όμως οι ικανοτητες κάθε ατόμου στη δουλειά του είναι τόσο μα τόσο διαφορετικές και άσχετες πολλές φορές με το πτυχίο του..πιο πολύ μάλλον είναι σχετικές με την ευστροφία του θα έλεγα...

συμφωνω κι εγω μαζι σου το πτυχιο δεν λεει τιποτε καποιες φορες κι εγω εχω πτυχιο νοσηλευτριας και εξασκω το επαγγελμα αλλα εχω κανει και πολλες αγιογραφιες και εχω πουλησει καποιες... δηλαδή πρέπει να μπει μια αποφητη των καλων τεχνων και να με κραξει? δεν το βλεπω καθολου σωστο...

roulamammy έγραψε:
mania_a έγραψε:
love4 έγραψε:Κατά τη γνώμη μου πάντα πολύ σωστά τα λες dinaki...Ετσι είναι η ελεύθερη αγορά...Πλασάρουμε τον εαυτό μας σωστά -ποτέ δε δίνουμε λαθεμένες πληροφορίες, ούτε ψεύτικα προσόντα- και ο καθένας κρίνει και έχει δικαίωμα να αποφασίσει μόνος του ποιον θα προτιμήσει να του κάνει οποιαδήποτε δουλειά! Και γω μπορεί να είμαι χημικός, ποτέ δεν είπα ότι είμαι μαθηματικός, αλλά πολλές φορές με επιλέξανε να τους κάνω ιδιαίτερα γιατί απλώς τους έκανα! Shocked Wink Αλλωστε όλοι ξέρουμε ότι τα πτυχία είναι πολύ σημαντικά όμως οι ικανοτητες κάθε ατόμου στη δουλειά του είναι τόσο μα τόσο διαφορετικές και άσχετες πολλές φορές με το πτυχίο του..πιο πολύ μάλλον είναι σχετικές με την ευστροφία του θα έλεγα...

συμφωνω κι εγω μαζι σου το πτυχιο δεν λεει τιποτε καποιες φορες κι εγω εχω πτυχιο νοσηλευτριας και εξασκω το επαγγελμα αλλα εχω κανει και πολλες αγιογραφιες και εχω πουλησει καποιες... δηλαδή πρέπει να μπει μια αποφητη των καλων τεχνων και να με κραξει? δεν το βλεπω καθολου σωστο...


συμφωβω και εγω .. αλλωστε πολλοι λιγοι ειναι αυτοι που δουλευουν στο αντικειμενο τους..



ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ... Ξέρετε πολλές φορές λέμε αυτό που πιστεύουμε και νιώθουμε αλλά άμα συναντάμε άνθρωπο που κάνει λες και είμαστε εξωγήινοι και αμφισβητεί αυτό που λέμε και είμαστε αρχίζουμε και αμφιβάλλουμε για τον εαυτό μας.
Είμαι χαρακτήρας που θίγομαι εύκολα δε λέω αλλά ρε κορίτσια είναι ντροπή, οι δικοί μου κάνανε το σκατό τους παξιμάδι να με στέλνουν 7 ολόκληρα χρόνια αγγλικά, συν τόσα εξέταστρα, πάντα άριστη και υπόδειγμα, βοηθούσα άλλα παιδιά από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, έβγαλα μόρια που την αγγλική φιλολογία θα μπορούσα να την επιλέξω αλλά σκέφτηκα ότι η διέξοδος αυτή είναι μόνο για δημόσιο, που δε με ενδιέφερε, έλεγα έχω τα αγγλικά μου και διδάσκω άμα θέλω, θα γίνω ψυχολόγος.
Δεν είμαι η ειδική επί τον Άγγλων λογοτεχνών, και δε νομίζω να μου χρειαστεί κιόλας, ούτε ετυμολογία θα ξέρω, αλλά έλεος μεταφράζω σειρές και κείμενα χρόνια, λέει τις γνώσεις μου αγγλικούλια και τις υποβαθμίζει σε πτυχιάκια πτυχία πανεπιστημίων του εξωτερικού που διάβαζα να τα πάρω?
Δηλαδή μην τα καταρρίπτουμε όλα! Πρέπει εγώ να σας κράζω που κάνετε ό,τι δουλειά αναγκάζεστε στην τελική να κάνετε?
Ήμαρτον τι άλλο θα ακούσω εδώ μέσα.

http://psuxoblabla.blogspot.gr/

roulamammy

roulamammy
Είναι σε καλό δρόμο!
Είναι σε καλό δρόμο!
συνεχισε κοπελα μου.. απλα νομιζω επειδη ζουμε περιεργες εποχες εχουμε γινει λιγακι περιεργοι και εμεις.... και εγω χρειαστηκα πριν κατι μηνες μια μεταφραση και μου την εκανε μια κοπελα ποθ εχει σπουδασει κατι αλλο .....

wondergirl

wondergirl
Είναι σε καλό δρόμο!
Είναι σε καλό δρόμο!
dinaki88 έγραψε:
love4 έγραψε:Κατά τη γνώμη μου πάντα πολύ σωστά τα λες dinaki...Ετσι είναι η ελεύθερη αγορά...Πλασάρουμε τον εαυτό μας σωστά -ποτέ δε δίνουμε λαθεμένες πληροφορίες, ούτε ψεύτικα προσόντα- και ο καθένας κρίνει και έχει δικαίωμα να αποφασίσει μόνος του ποιον θα προτιμήσει να του κάνει οποιαδήποτε δουλειά! Και γω μπορεί να είμαι χημικός, ποτέ δεν είπα ότι είμαι μαθηματικός, αλλά πολλές φορές με επιλέξανε να τους κάνω ιδιαίτερα γιατί απλώς τους έκανα! Shocked Wink Αλλωστε όλοι ξέρουμε ότι τα πτυχία είναι πολύ σημαντικά όμως οι ικανοτητες κάθε ατόμου στη δουλειά του είναι τόσο μα τόσο διαφορετικές και άσχετες πολλές φορές με το πτυχίο του..πιο πολύ μάλλον είναι σχετικές με την ευστροφία του θα έλεγα...

mania_a έγραψε:
love4 έγραψε:Κατά τη γνώμη μου πάντα πολύ σωστά τα λες dinaki...Ετσι είναι η ελεύθερη αγορά...Πλασάρουμε τον εαυτό μας σωστά -ποτέ δε δίνουμε λαθεμένες πληροφορίες, ούτε ψεύτικα προσόντα- και ο καθένας κρίνει και έχει δικαίωμα να αποφασίσει μόνος του ποιον θα προτιμήσει να του κάνει οποιαδήποτε δουλειά! Και γω μπορεί να είμαι χημικός, ποτέ δεν είπα ότι είμαι μαθηματικός, αλλά πολλές φορές με επιλέξανε να τους κάνω ιδιαίτερα γιατί απλώς τους έκανα! Shocked Wink Αλλωστε όλοι ξέρουμε ότι τα πτυχία είναι πολύ σημαντικά όμως οι ικανοτητες κάθε ατόμου στη δουλειά του είναι τόσο μα τόσο διαφορετικές και άσχετες πολλές φορές με το πτυχίο του..πιο πολύ μάλλον είναι σχετικές με την ευστροφία του θα έλεγα...

συμφωνω κι εγω μαζι σου το πτυχιο δεν λεει τιποτε καποιες φορες κι εγω εχω πτυχιο νοσηλευτριας και εξασκω το επαγγελμα αλλα εχω κανει και πολλες αγιογραφιες και εχω πουλησει καποιες... δηλαδή πρέπει να μπει μια αποφητη των καλων τεχνων και να με κραξει? δεν το βλεπω καθολου σωστο...

roulamammy έγραψε:
mania_a έγραψε:
love4 έγραψε:Κατά τη γνώμη μου πάντα πολύ σωστά τα λες dinaki...Ετσι είναι η ελεύθερη αγορά...Πλασάρουμε τον εαυτό μας σωστά -ποτέ δε δίνουμε λαθεμένες πληροφορίες, ούτε ψεύτικα προσόντα- και ο καθένας κρίνει και έχει δικαίωμα να αποφασίσει μόνος του ποιον θα προτιμήσει να του κάνει οποιαδήποτε δουλειά! Και γω μπορεί να είμαι χημικός, ποτέ δεν είπα ότι είμαι μαθηματικός, αλλά πολλές φορές με επιλέξανε να τους κάνω ιδιαίτερα γιατί απλώς τους έκανα! Shocked Wink Αλλωστε όλοι ξέρουμε ότι τα πτυχία είναι πολύ σημαντικά όμως οι ικανοτητες κάθε ατόμου στη δουλειά του είναι τόσο μα τόσο διαφορετικές και άσχετες πολλές φορές με το πτυχίο του..πιο πολύ μάλλον είναι σχετικές με την ευστροφία του θα έλεγα...

συμφωνω κι εγω μαζι σου το πτυχιο δεν λεει τιποτε καποιες φορες κι εγω εχω πτυχιο νοσηλευτριας και εξασκω το επαγγελμα αλλα εχω κανει και πολλες αγιογραφιες και εχω πουλησει καποιες... δηλαδή πρέπει να μπει μια αποφητη των καλων τεχνων και να με κραξει? δεν το βλεπω καθολου σωστο...


συμφωβω και εγω .. αλλωστε πολλοι λιγοι ειναι αυτοι που δουλευουν στο αντικειμενο τους..



ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ... Ξέρετε πολλές φορές λέμε αυτό που πιστεύουμε και νιώθουμε αλλά άμα συναντάμε άνθρωπο που κάνει λες και είμαστε εξωγήινοι και αμφισβητεί αυτό που λέμε και είμαστε αρχίζουμε και αμφιβάλλουμε για τον εαυτό μας.
Είμαι χαρακτήρας που θίγομαι εύκολα δε λέω αλλά ρε κορίτσια είναι ντροπή, οι δικοί μου κάνανε το σκατό τους παξιμάδι να με στέλνουν 7 ολόκληρα χρόνια αγγλικά, συν τόσα εξέταστρα, πάντα άριστη και υπόδειγμα, βοηθούσα άλλα παιδιά από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, έβγαλα μόρια που την αγγλική φιλολογία θα μπορούσα να την επιλέξω αλλά σκέφτηκα ότι η διέξοδος αυτή είναι μόνο για δημόσιο, που δε με ενδιέφερε, έλεγα έχω τα αγγλικά μου και διδάσκω άμα θέλω, θα γίνω ψυχολόγος.
Δεν είμαι η ειδική επί τον Άγγλων λογοτεχνών, και δε νομίζω να μου χρειαστεί κιόλας, ούτε ετυμολογία θα ξέρω, αλλά έλεος μεταφράζω σειρές και κείμενα χρόνια, λέει τις γνώσεις μου αγγλικούλια και τις υποβαθμίζει σε πτυχιάκια πτυχία πανεπιστημίων του εξωτερικού που διάβαζα να τα πάρω?
Δηλαδή μην τα καταρρίπτουμε όλα! Πρέπει εγώ να σας κράζω που κάνετε ό,τι δουλειά αναγκάζεστε στην τελική να κάνετε?
Ήμαρτον τι άλλο θα ακούσω εδώ μέσα.
Aγαπητη Dinaki, επειδη βλεπω οτι το συνεχιζεις... Λοιπον, να σου πω οτι δεν εκαναν μονο οι δικοι σου γονεις το σκατο τους παξιμαδι οπως λες, αλλα και οι δικοι μου, και τοσοι αλλοι. Επομενως, το να λες αυτο για να υποστηριξεις οτι κανεις τη δουλεια ενος αλλου επαγγελματια, νομιζω οτι αυτοματως δεν εχει κανενα ερεισμα. Αριστη μαθητρια και υποδειγμα ημουν κι εγω, και επελεξα να σπουδασω αυτο που σπουδασα. Επισης ημουν αριστη στη φυσικη αλλα δεν παριστανα ποτε τη φυσικο γιατι πολυ απλα δεν το σπουδασα και δεν εχω περαιτερω γνωσεις πανω στο αντικειμενο. Αρκεστηκα στο να ασκησω το επαγγελμα το οποιο σπουδασα και στο οποιο καταρτιστηκα κι εκπαιδευτηκα. Εν ολιγοις, ξερω μεχρι που με παιρνει... Κι επειδη βλεπω οτι αλλαξες τον τιτλο του θεματος τονιζοντας το οτι εισαι ανεργη μαμα, θα ηθελα να σε ενημερωσω οτι κι εγω ειμαι ανεργη μαμα επι 2 χρονια, με οικονομικα προβληματα, αλλα ουτε στιγμη δε σκεφτηκα να κανω τη δουλεια καποιου αλλου. Καταλαβαινεις λοιπον πως νιωθω εγω και ο καθε εξειδικευμενος επαγγελματιας οταν βλεπουμε οτι καποιος αλλος, με λιγοτερα προσοντα ή χωρις τις απαραιτητες γνωσεις κανει τη δουλεια που εμεις φτυσαμε αιμα και κοπιασαμε για να τη σπουδασουμε...

Κορνηλια


Μμμμ, έχει αρχίσει να συμμετέχει!
Μμμμ, έχει αρχίσει να συμμετέχει!
wondergirl έγραψε:
dinaki88 έγραψε:
love4 έγραψε:Κατά τη γνώμη μου πάντα πολύ σωστά τα λες dinaki...Ετσι είναι η ελεύθερη αγορά...Πλασάρουμε τον εαυτό μας σωστά -ποτέ δε δίνουμε λαθεμένες πληροφορίες, ούτε ψεύτικα προσόντα- και ο καθένας κρίνει και έχει δικαίωμα να αποφασίσει μόνος του ποιον θα προτιμήσει να του κάνει οποιαδήποτε δουλειά! Και γω μπορεί να είμαι χημικός, ποτέ δεν είπα ότι είμαι μαθηματικός, αλλά πολλές φορές με επιλέξανε να τους κάνω ιδιαίτερα γιατί απλώς τους έκανα! Shocked Wink Αλλωστε όλοι ξέρουμε ότι τα πτυχία είναι πολύ σημαντικά όμως οι ικανοτητες κάθε ατόμου στη δουλειά του είναι τόσο μα τόσο διαφορετικές και άσχετες πολλές φορές με το πτυχίο του..πιο πολύ μάλλον είναι σχετικές με την ευστροφία του θα έλεγα...

mania_a έγραψε:
love4 έγραψε:Κατά τη γνώμη μου πάντα πολύ σωστά τα λες dinaki...Ετσι είναι η ελεύθερη αγορά...Πλασάρουμε τον εαυτό μας σωστά -ποτέ δε δίνουμε λαθεμένες πληροφορίες, ούτε ψεύτικα προσόντα- και ο καθένας κρίνει και έχει δικαίωμα να αποφασίσει μόνος του ποιον θα προτιμήσει να του κάνει οποιαδήποτε δουλειά! Και γω μπορεί να είμαι χημικός, ποτέ δεν είπα ότι είμαι μαθηματικός, αλλά πολλές φορές με επιλέξανε να τους κάνω ιδιαίτερα γιατί απλώς τους έκανα! Shocked Wink Αλλωστε όλοι ξέρουμε ότι τα πτυχία είναι πολύ σημαντικά όμως οι ικανοτητες κάθε ατόμου στη δουλειά του είναι τόσο μα τόσο διαφορετικές και άσχετες πολλές φορές με το πτυχίο του..πιο πολύ μάλλον είναι σχετικές με την ευστροφία του θα έλεγα...

συμφωνω κι εγω μαζι σου το πτυχιο δεν λεει τιποτε καποιες φορες κι εγω εχω πτυχιο νοσηλευτριας και εξασκω το επαγγελμα αλλα εχω κανει και πολλες αγιογραφιες και εχω πουλησει καποιες... δηλαδή πρέπει να μπει μια αποφητη των καλων τεχνων και να με κραξει? δεν το βλεπω καθολου σωστο...

roulamammy έγραψε:
mania_a έγραψε:
love4 έγραψε:Κατά τη γνώμη μου πάντα πολύ σωστά τα λες dinaki...Ετσι είναι η ελεύθερη αγορά...Πλασάρουμε τον εαυτό μας σωστά -ποτέ δε δίνουμε λαθεμένες πληροφορίες, ούτε ψεύτικα προσόντα- και ο καθένας κρίνει και έχει δικαίωμα να αποφασίσει μόνος του ποιον θα προτιμήσει να του κάνει οποιαδήποτε δουλειά! Και γω μπορεί να είμαι χημικός, ποτέ δεν είπα ότι είμαι μαθηματικός, αλλά πολλές φορές με επιλέξανε να τους κάνω ιδιαίτερα γιατί απλώς τους έκανα! Shocked Wink Αλλωστε όλοι ξέρουμε ότι τα πτυχία είναι πολύ σημαντικά όμως οι ικανοτητες κάθε ατόμου στη δουλειά του είναι τόσο μα τόσο διαφορετικές και άσχετες πολλές φορές με το πτυχίο του..πιο πολύ μάλλον είναι σχετικές με την ευστροφία του θα έλεγα...

συμφωνω κι εγω μαζι σου το πτυχιο δεν λεει τιποτε καποιες φορες κι εγω εχω πτυχιο νοσηλευτριας και εξασκω το επαγγελμα αλλα εχω κανει και πολλες αγιογραφιες και εχω πουλησει καποιες... δηλαδή πρέπει να μπει μια αποφητη των καλων τεχνων και να με κραξει? δεν το βλεπω καθολου σωστο...


συμφωβω και εγω .. αλλωστε πολλοι λιγοι ειναι αυτοι που δουλευουν στο αντικειμενο τους..



ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ... Ξέρετε πολλές φορές λέμε αυτό που πιστεύουμε και νιώθουμε αλλά άμα συναντάμε άνθρωπο που κάνει λες και είμαστε εξωγήινοι και αμφισβητεί αυτό που λέμε και είμαστε αρχίζουμε και αμφιβάλλουμε για τον εαυτό μας.
Είμαι χαρακτήρας που θίγομαι εύκολα δε λέω αλλά ρε κορίτσια είναι ντροπή, οι δικοί μου κάνανε το σκατό τους παξιμάδι να με στέλνουν 7 ολόκληρα χρόνια αγγλικά, συν τόσα εξέταστρα, πάντα άριστη και υπόδειγμα, βοηθούσα άλλα παιδιά από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου, έβγαλα μόρια που την αγγλική φιλολογία θα μπορούσα να την επιλέξω αλλά σκέφτηκα ότι η διέξοδος αυτή είναι μόνο για δημόσιο, που δε με ενδιέφερε, έλεγα έχω τα αγγλικά μου και διδάσκω άμα θέλω, θα γίνω ψυχολόγος.
Δεν είμαι η ειδική επί τον Άγγλων λογοτεχνών, και δε νομίζω να μου χρειαστεί κιόλας, ούτε ετυμολογία θα ξέρω, αλλά έλεος μεταφράζω σειρές και κείμενα χρόνια, λέει τις γνώσεις μου αγγλικούλια και τις υποβαθμίζει σε πτυχιάκια πτυχία πανεπιστημίων του εξωτερικού που διάβαζα να τα πάρω?
Δηλαδή μην τα καταρρίπτουμε όλα! Πρέπει εγώ να σας κράζω που κάνετε ό,τι δουλειά αναγκάζεστε στην τελική να κάνετε?
Ήμαρτον τι άλλο θα ακούσω εδώ μέσα.
Aγαπητη Dinaki, επειδη βλεπω οτι το συνεχιζεις... Λοιπον, να σου πω οτι δεν εκαναν μονο οι δικοι σου γονεις το σκατο τους παξιμαδι οπως λες, αλλα και οι δικοι μου, και τοσοι αλλοι. Επομενως, το να λες αυτο για να υποστηριξεις οτι κανεις τη δουλεια ενος αλλου επαγγελματια, νομιζω οτι αυτοματως δεν εχει κανενα ερεισμα. Αριστη μαθητρια και υποδειγμα ημουν κι εγω, και επελεξα να σπουδασω αυτο που σπουδασα. Επισης ημουν αριστη στη φυσικη αλλα δεν παριστανα ποτε τη φυσικο γιατι πολυ απλα δεν το σπουδασα και δεν εχω περαιτερω γνωσεις πανω στο αντικειμενο. Αρκεστηκα στο να ασκησω το επαγγελμα το οποιο σπουδασα και στο οποιο καταρτιστηκα κι εκπαιδευτηκα. Εν ολιγοις, ξερω μεχρι που με παιρνει... Κι επειδη βλεπω οτι αλλαξες τον τιτλο του θεματος τονιζοντας το οτι εισαι ανεργη μαμα, θα ηθελα να σε ενημερωσω οτι κι εγω ειμαι ανεργη μαμα επι 2 χρονια, με οικονομικα προβληματα, αλλα ουτε στιγμη δε σκεφτηκα να κανω τη δουλεια καποιου αλλου. Καταλαβαινεις λοιπον πως νιωθω εγω και ο καθε εξειδικευμενος επαγγελματιας οταν βλεπουμε οτι καποιος αλλος, με λιγοτερα προσοντα ή χωρις τις απαραιτητες γνωσεις κανει τη δουλεια που εμεις φτυσαμε αιμα και κοπιασαμε για να τη σπουδασουμε...

Κοίταξε έχεις κι εσύ τα δίκια σου...αλλά το ζήτημα δεν είναι να φαγωνόμαστε εμείς μεταξύ μας...δεν φταίει η κοπέλα για τη δική σου ανεργία και τούμπαλιν...στην ίδια μοίρα (εννοώ επαγγελματικά/οικονομικά) είστε. Είναι το αντίστοιχο του ήρθαν οι Αλβανοί και μας πήραν τις δουλειές...δεν ξέρω αν με καταλαβαίνεις.Κι εκείνη αν μπορούσε να ασκήσει αυτό που σπούδασε είμαι σίγουρη αυτό θα έκανε γιατί μάλλον σκοπός της δεν είναι να κλέψει τη δουλειά κάποιου άλλου αλλά να βγάλει τα προς το ζην.

donna

donna
Είναι σε καλό δρόμο!
Είναι σε καλό δρόμο!
Ρε κοριτσια....η κλοπη στην προκειμενη περιπτωση που ειναι; Η κοπελα εγραψε οτι εχει χαμηλες τιμες ακριβως επειδη δεν ειναι επισημα μεταφραστρια. Το αν ειναι ή οχι καλη θα το κρινουν τα ατομα που θα την επλεξουν. Πραγματικα ενιωσα ασχημα με την επιθεση απο την αλλη κοπελα τη στηγμη μαλιστα που ηταν απολυτα ειλικρινης ως προς τα προσοντα της. Αν υπηρχε αντιστοιχη "αγγελια" απο επαγγελματια τοτε θα λεγαμε ..οκ μπαινει σε ξενα χωραφια...αλλα δεν βλεπω να "τρωει" τους πελατες καποιας αλλης. Δυστυχως οι εποχες ειναι πολυ δυσκολες και ειναι λογικο να ψαχνουμε λυσεις για να μην πεινασουν τα παιδια μας. Λιγη κατανοηση δεν βλαπτει!

darsel

darsel
Παίζει το forum στα δάχτυλα!
Παίζει το forum στα δάχτυλα!
dinaki αν εχεις την δυνατοτητα να κοβεις αποδειξη, γιατι αλλιως δεν μπορουμε να δικαιολογησουμε το κοστος στο γραφειο, μπορουμε να μιλησουμε καποια στιγμη. Δεν εχουμε συχνα μεταφρασεις (ειναι κυριως ναυτιλιακα κειμενα). Μεχρι τωρα τις κανω κυριως εγω ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΓΓΛΙΚΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ Η' ΝΑ ΕΧΩ PROFICIENCY (λες και αυτος που εχει πτυχια αλλα δεν χρησιμοποιει την γλωσσα την μιλαει καλα) παρολα αυτα δεν μπορω να συνεχισω να το κανω λογω φορτου εργασιας κι επειδη με ξενερωνει το αφεντικο μου να εχει και υπαλληλο και μεταφραστρια με εναν μισθο Mad

dinaki88

dinaki88
Η ψυχή της παρέας!
Η ψυχή της παρέας!
Λοιπόν τέλος, αν θέλεις μπορείς να ανοίξεις ένα μεγάλο ποστ που θα με κράζεις εμένα και τις κοπέλες παραπάνω που κλέβουμε τη δουλειά άλλων.
Αυτό μας μάρανε στην Ελλάδα. Εμένα το πτυχίο μου στα Αγγλικά αρκεί σε ολόκληρους επαγγελματίες και αυτό μου αρκεί δεν αναζητώ την καταξίωση ανάμεσα σε άτομα άλλων κλάδων. ένα κομμάτι ψωμί προσπαθώ να βγάλω. Κι αν είσαι άνεργη και σου πουν έλα να δουλέψεις ταμίας εσύ μην πάς γιατί εγώ πήγα, και στατιστικές απογραφές έκανα, και μόνο σκαλιά δεν έχω σκουπίσει και ας είμαι ψυχολόγος πρώτη στο έτος μου να πούμε. Τι σνομπισμός είναι αυτός? οκ, ο κλάδος των εμπορουπαλλήλων μπορεί να με υποβιβάσει δημόσια γιατί τους έκλεψα τη δουλειά.
Για να κλέψεις κάτι πρέπει να σου ανήκει. Δεν ήρθα εκεί που δούλευες να σου πάρω τη δουλειά, ούτε πόσταρα κάτω από δική σου αγγελία να σε βγάλω άχρηστη, κάτι που κάνεις εσύ. Κάνω κάτι που έχω γνώσεις να κάνω, όσο και αν τις αμφισβητείς.
Οι τιμές μου είναι χαμηλές γιατί ακριβώς ναι είμαι άνεργη (δε θυμάμαι να σε ρώτησα αν είσαι γιατί υπέθεσα ότι δε θα ήσουν τόσο σνομπ με άλλους αν ήσουν στην ίδια θέση, αλλά άλλαξα τον τίτλο διότι έτσι που μου έκανες το θέμα δε θα το δει καμία μαμά για αυτό που είναι αλλά όλες θα δουν ότι λες ότι κλέβω τις δουλειές άλλων).
Αν έβρισκα δουλειά στον τομέα μου θα την έκανα γιατί σε ενημερώνω ότι θα έβγαζα πιο πολλά λεφτά από τη δουλειά που λες ότι σας τρώω αλλά δε με παίρνει κανείς στη δούλεψή του διότι δεν έχω μεταπτυχιακό που δεν έχω τα φράγκα να κάνω και κοινώς αυτό είναι ο φαύλος κύκλος της ζωής μου.
Είσαι τρομερά αγενής να με βγάζεις τόσο άχρηστη χωρίς να ξέρεις τη δουλειά μου και χωρίς να ξέρεις τα όρια και τις γνώσεις μου, και ούτε τι άνθρωπος είμαι. Διακρίνω έναν κομπλεξισμό να αποδείξεις την αξία σου εδώ ενώ κανείς δεν την αμφισβήτησε.

Δε μου αρέσουν οι επιθέσεις σου, και εύχομαι να το σταματήσεις αλλά και να αλλάξεις μυαλά γιατί μια μέρα το παιδί σου θα πάρει τη δουλειά άλλου μάλλον, ειδικά αν έχεις οικονομικά προβλήματα και δε μπορείς να του προσφέρεις όπως δε μπορώ να προσφέρω εγώ.

νταρσελ, μπορούμε να μιλήσουμε ναι, έχω πεθερά που ασχολείται με λογιστικά θα τη ρωτήσω τι πρέπει να κάνω.

http://psuxoblabla.blogspot.gr/

dinaki88

dinaki88
Η ψυχή της παρέας!
Η ψυχή της παρέας!
και θα ξαναπώ ότι έχω δύο πτυχία από ξένα πανεπιστήμια με άριστους βαθμούς και ουσιαστικά έχω την επάρκεια στη γλώσσα (ωσονούπο) και έπειτα θα βγάλω την άδεια ασκήσεως επαγγέλματος.
Όποιος κρίνει ότι δεν ξέρω αγγλικά θα του κάνω δώρο τις 5 πρώτες του σελίδες γιατί είμαι και καλό παιδί.
Από την άλλη SPSS δεν έχω σπουδάσει, κράξε με για αυτό (θα μου πεις εκεί δεν παίρνω τη δουλειά κανενός)
να πούμε λοιπόν ότι έχω μόνο 3 10άρια σε εφαρμογές στατιστικής στο πανεπιστήμιο και μια ερευνητική εργασία με 10 και επαίνους.
Αν κρίνετε ότι ούτε αυτό το κατέχω και πάλι μη μου δώσετε δουλειά.
Οκ είπαμε να ζητήσω βοήθεια αλλά όχι και να με υποβιβάζουν για να βγάλω κανά 20ευρω, άλλη μια μέρα άνεργη θα με βλάψει ας πούμε.

http://psuxoblabla.blogspot.gr/

roulamammy

roulamammy
Είναι σε καλό δρόμο!
Είναι σε καλό δρόμο!
χαλαραααα.. μην δινεις σημασια.. Razz

dinaki88

dinaki88
Η ψυχή της παρέας!
Η ψυχή της παρέας!
btw μόλις τα διάβασε ο άντρας μου και μου είπε ότι μου επιτέθηκε από την αρχή η κοπέλα! και τα ξαναδιαβάζω και το βλέπω και εγώ! μα μου είπε ότι είναι καλή στην ψυχολογία επειδή της ζητάνε οι φίλες της συμβουλή για τα γκομενικά, ή όπως το λέω εγώ στην παρέα μου, είμαι ο γνωστός νταλικέρης, ποιόν να πηδήξουν?
τι απαξίωση είναι αυτή ρε γαμώ, έχω συνηθίσει να ακούω πολλά από πολλούς αλλά όχι και από μαμάδες που όλες πασχίζουμε για τα παιδιά μας και πρέπει να ξέρουμε να δείχνουμε σεβασμό στον άλλον για να το μάθουν και αυτά.
και για να καταλάβετε εγώ δε διάβασα καν την επίθεση τις πρώτες δύο τρεις φορές, καλοπροαίρετα το είδα το ζώον.
anyway, αφήνω το θέμα ανοιχτό αν κάποια θέλει να ρωτήσει κάτι αλλά ψιλοαπογοητεύτηκα με την επίθεση. Άκουγα ότι το φόρουμ έχει γίνει χάλια αλλά από τότε που δημιουργήθηκε εγώ δε βίωσα ποτέ καμία επίθεση, πως έγινε έτσι? Rolling Eyes

http://psuxoblabla.blogspot.gr/

wondergirl

wondergirl
Είναι σε καλό δρόμο!
Είναι σε καλό δρόμο!
dinaki88 έγραψε:Λοιπόν τέλος, αν θέλεις μπορείς να ανοίξεις ένα μεγάλο ποστ που θα με κράζεις εμένα και τις κοπέλες παραπάνω που κλέβουμε τη δουλειά άλλων.
Αυτό μας μάρανε στην Ελλάδα. Εμένα το πτυχίο μου στα Αγγλικά αρκεί σε ολόκληρους επαγγελματίες και αυτό μου αρκεί δεν αναζητώ την καταξίωση ανάμεσα σε άτομα άλλων κλάδων. ένα κομμάτι ψωμί προσπαθώ να βγάλω. Κι αν είσαι άνεργη και σου πουν έλα να δουλέψεις ταμίας εσύ μην πάς γιατί εγώ πήγα, και στατιστικές απογραφές έκανα, και μόνο σκαλιά δεν έχω σκουπίσει και ας είμαι ψυχολόγος πρώτη στο έτος μου να πούμε. Τι σνομπισμός είναι αυτός? οκ, ο κλάδος των εμπορουπαλλήλων μπορεί να με υποβιβάσει δημόσια γιατί τους έκλεψα τη δουλειά.
Για να κλέψεις κάτι πρέπει να σου ανήκει. Δεν ήρθα εκεί που δούλευες να σου πάρω τη δουλειά, ούτε πόσταρα κάτω από δική σου αγγελία να σε βγάλω άχρηστη, κάτι που κάνεις εσύ. Κάνω κάτι που έχω γνώσεις να κάνω, όσο και αν τις αμφισβητείς.
Οι τιμές μου είναι χαμηλές γιατί ακριβώς ναι είμαι άνεργη (δε θυμάμαι να σε ρώτησα αν είσαι γιατί υπέθεσα ότι δε θα ήσουν τόσο σνομπ με άλλους αν ήσουν στην ίδια θέση, αλλά άλλαξα τον τίτλο διότι έτσι που μου έκανες το θέμα δε θα το δει καμία μαμά για αυτό που είναι αλλά όλες θα δουν ότι λες ότι κλέβω τις δουλειές άλλων).
Αν έβρισκα δουλειά στον τομέα μου θα την έκανα γιατί σε ενημερώνω ότι θα έβγαζα πιο πολλά λεφτά από τη δουλειά που λες ότι σας τρώω αλλά δε με παίρνει κανείς στη δούλεψή του διότι δεν έχω μεταπτυχιακό που δεν έχω τα φράγκα να κάνω και κοινώς αυτό είναι ο φαύλος κύκλος της ζωής μου.
Είσαι τρομερά αγενής να με βγάζεις τόσο άχρηστη χωρίς να ξέρεις τη δουλειά μου και χωρίς να ξέρεις τα όρια και τις γνώσεις μου, και ούτε τι άνθρωπος είμαι. Διακρίνω έναν κομπλεξισμό να αποδείξεις την αξία σου εδώ ενώ κανείς δεν την αμφισβήτησε.

Δε μου αρέσουν οι επιθέσεις σου, και εύχομαι να το σταματήσεις αλλά και να αλλάξεις μυαλά γιατί μια μέρα το παιδί σου θα πάρει τη δουλειά άλλου μάλλον, ειδικά αν έχεις οικονομικά προβλήματα και δε μπορείς να του προσφέρεις όπως δε μπορώ να προσφέρω εγώ.

νταρσελ, μπορούμε να μιλήσουμε ναι, έχω πεθερά που ασχολείται με λογιστικά θα τη ρωτήσω τι πρέπει να κάνω.
Eντονο κομπλεξισμο και θρασος διακρινω εγω στα λεγομενα σου. Εγω εχω το ηθος να μην κανω τη ψυχολογο, τη φυσικο, την παιδιατρο και ο,τι αλλο μου κατεβει στο κεφαλι. Βλεπω οτι το αλλαξες το στιλακι, επομενως λεω να το αλλαξω κι εγω, γιατι οχι? Να σε ενημερωσω (γιατι προφανως δε γνωριζεις) οτι τα ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ γνωσης της Αγγλικης που εχεις δεν αποτελουν πτυχια. Επομενως ασε αυτη την καραμελα. Πτυχιο εχεις μονο στη ψυχολογια (συμφωνα με τα λεγομενα σου παντα). Οσον αφορα το παιδι μου, επειδη αναφερθηκες σε αυτο,εχω φροντισει να του διδαξω πεντε πραγματα, κι ενα απο αυτα ειναι να ξερει ποιος ειναι, τι κανει και μεχρι που μπορει. Ειπες και οτι πηγες να δουλεψεις ως ταμιας σε σουπερ μαρκετ. Οκ, δηλαδη τωρα τι θελεις, να κανω εγω την ταμια και να κανεις εσυ την καθηγητρια/μεταφραστρια? Κι ο δικος μου ο αντρας εφριξε με αυτα που γραφεις...Να σου ευχηθω κι εγω με τη σειρα μου να αλλαξεις μυαλα...

annamaria_i

annamaria_i
Η ψυχή της παρέας!
Η ψυχή της παρέας!
Δεν καταλαβαινω γιατι γινεται αυτο πραγματικα. Η κοπελα ανεφερε τις υπηρεσιες που μπορει να προσφερει καθως και τι προσοντα διαθετει γι αυτο. Το αν ειναι καλη στη δουλεια της μονο καποιος που συνεργαστικε μαζι της μπορει να το κρινει. Επιπλεον, συγνωμη που θα το πω, συγκρινουμε και ανομια πραγματα! Αλλο μια νοσοκομα να κανει εγχειρηση, η ενας, μη καταρτησμενος- να παρεχει επαγγελματικη ψυχολογικη υποστηριξη, και αλλο ενας μη πτυχιουχος να κανει μεταφραση!! Δηλαδη τι συγκρινουμε;

annamaria_i

annamaria_i
Η ψυχή της παρέας!
Η ψυχή της παρέας!
Δηλαδη θελω να πω, πως αν δεν ειναι καλη η μεταφραση ποθ θα κανει, απλα δεν θα την ξαναπροτημισει ο ενδιαφερομενος, αλλα το αποτελεσμα δεν θα ειναι μοιραιο για κανεναν.

Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας Επιστροφή στην κορυφή  Μήνυμα [Σελίδα 1 από 5]

Μετάβαση στη σελίδα : 1, 2, 3, 4, 5  Επόμενο

Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης

 
  •  

Δημιουργία Φόρουμ | ©phpBB | Δωρεάν φόρουμ υποστήριξης | Αναφορά κατάχρησης | Πρόσφατες συζητήσεις